Ressources en français et ressources en d’autres langues

RESSOURCES GENERALES

 

Compte tenu de son impact sur la société et les systèmes de santé au plan mondial, un bon nombre des organisations de santé publique les plus respectées ont créé des sites web dédiés spécifiquement à la COVID-19.

Les Centres de prévention et de contrôle des maladies (CDC)indiquent que se tenir informé de l’évolution d’un fléau peut aider les gens à se sentir mieux préparés à relever les défis créés par un environnement en constante évolution.

En outre, en apprendre plus sur la santé publique peut non seulement aider les individus comme les coalitions à gérer les situations actuelles, mais également leur donner les moyens de prendre en charge d'autres projets à l'avenir.

Nous présentons ici des liens vers des entités nationales et internationales qui publient des informations de haute qualité sur la santé publique, ainsi que des ressources pratiques et des liens vers des recherches pertinentes. Dans la mesure du possible, nous avons inclus des liens directement vers leurs pages dédiées à la COVID-19.

Ces ressources proviennent de sources fiables, mais elles n’ont pas été produites par CADCA. Elles sont donc fournies comme références seulement. 

 

RESSOURCES POUR LES JEUNES ET LA SANTE MENTALE

 

Dans le monde entier, COVID -19 a déstabilisé des nombreux systèmes sociaux. Les Centres de prévention et de contrôle des maladies indiquent que l'anxiété et la peur créées par une maladie peuvent être accablantes et peuvent créer ou exacerber des émotions intenses. De plus, beaucoup ont perdu des membres de leurs familles ou continuent de faire face à des défis pendant la pandémie. Nos familles peuvent être des sources de de soutien, mais parfois, les individus peuvent se sentir isolés ou peuvent avoir besoin d'aide supplémentaire.
 

 Pour nos jeunes, la disruption sociale comprend la fermeture des écoles, ce qui implique un accès limité à leurs amis et le soutien émotionnel qu'ils fournissent. De plus, les jeunes peuvent parfois se sentir partiellement responsables de la régulation de l'anxiété de leurs familles. Les Centres de prévention et de contrôle des maladies (CDC) indiquent que les enfants et les adolescents digèrent les événements traumatisants différemment des adultes, et il est important de fournir un soutien approprié pour leurs états de développement et de les aider à maintenir leur santé physique et émotionnelle.
 

Vous et votre famille pouvez obtenir de l'aide grâce à une variété de services et de plateformes, dont beaucoup sont spécialisés dans des populations et des besoins spécifiques. Ici, vous trouverez des ressources issues de sources fiables et qui peuvent vous fournir de l’aide et / ou des ressources supplémentaires pour gérer vos émotions concernant le coronavirus ou d'autres facteurs. Nos communautés comptent sur nous pour la diffusion de ressources qui peuvent donner à leurs membres des informations fiables et confidentielles.

Ici, nous fournissons des ressources pour les adultes et des ressources spécialement créées pour les familles avec enfants ou adolescents et que les coalitions peuvent utiliser pour maintenir le bien-être des jeunes.

 

 

RESSOURCES EN FRANCAIS ET D’AUTRES LANGUES:

  • Page de ressources en espagnol  compilées par CADCA
  • Organisation mondiale de la santé - Page générale sur la violence à l'égard des femmes et lien vers une page contenant des questions et réponses sur comment la pandémie a exacerbé ce type de violence. La page est également disponible en russe et en d’autres langues.
  • Liens vers des informations et des statistiques sur les sites web régionaux de l'OMS, y compris l'Afrique et le Moyen-Orient (contient également une plateforme de soutien émotionnel développée spécifiquement pour le Moyen-Orient, mais également applicable dans d'autres contextes. Le texte de la page est écrit en anglais). L'organisation régionale pour l'Amérique latine est PAHO, qui est déjà incluse dans la liste de ressources en espagnol.
  • Pages de l'OMS avec des informations disponibles en portugais (Amérique latine et Afrique)
  • Fiches d’information par le CDC sur la COVID-19
  • Ressources générées par COVID-19 Health Literacy Project and Harvard Health Publishing - Fiches d’information
  • Ressources générées par le Gouvernement du District de Colombie, USA
  • Suicide Prevention Lifeline - Offre support en plusieurs langues (interprétation téléphonique disponible) pour les individus en détresse ou les personnes contemplant le suicide.  Annoncez votre langue et dites « language line » ou « interpreter » pour obtenir un interprète.  1-888-628-9454
  • National Domestic Violence Hotline – (USA) Offre support en plusieurs langues pour les individus affectés par la violence domestique (interprétation téléphonique disponible).  Annoncez votre langue et dites « language line » ou « interpreter » pour obtenir un interprète. Les conversations ne seront jamais enregistrées, et on ne vous contactera pas. 1-800-799-7233

Veuillez envoyer vos suggestions d’autres ressources à :

aramos@cadca.org